Avec Thanina, on s'est mis plein d'herbe sur la tête ! C'était drôlement chouette, ça m'a rappelé mon jardin !

... en tirant fort !

La-bas, on peut cueillir des oranges...

La veille de la circoncision, on m'a mis du hénné sur la main, on m'a habillé tout beau, et les femmes ont chanté tard dans la nuit...

ça y est, je suis revenu !

Z'avez vu comme j'étais beau ? C'était la veille du jour où le docteur a coupé mon zizi ! (et celui d'Aghilès aussi)

tartarin alias samir alilat : le chasseur qui tire mais qui ne touche jamais

il manque Tartarin

Question à 100 dinars : Quel âge a cet olivier ?

Vous croyez que j'aurai le temps de voir le saule qu'on vient de planter dans le jardin pousser aussi gros que ça ??

Allez, je laisse un peu le feuilleton de ma vie mon oeuvre de côté pour vous offrir quelques belles photos prises par Dhadda...

Mais bon, on est quand même copains !

Quand on veut se faire des bisous...

C'est mon petit cousin ! Mais oui, rappelez-vous, quand je suis allé en Kabylie la dernière fois, il était tout petit, il venait de naître ! D'ailleurs, c'est aussi mon petit frère de lait.

Bon, là, il est tout mignon, je vous l'accorde, mais méfiez-vous quand même : il mord !!

Du coup, Aghilès en a eu une aussi de couette... Bien qu'il n'ai pas les cheveux aussi longs que moi ! Mais bon les p'tits, vous savez ce que c'est, faut toujours que ça copie les grands !

Du coup, fallait les attacher ! Enfin, il y en a qui ont joué à m'attacher les cheveux en me faisant une couette devant ! Bon, j'ai rigolé pour leur faire plaisir...

Je me suis aussi laissé pousser les cheveux, là-bas ! Pour faire plaisir à Dhadda, qui adore mes boucles !

J'ai aussi fait du tracteur à Thighilt ! C'est moi qui conduisait !

Il parait qu'il faut aller à la sieste !! Quelle drôle d'idée !

Et avec le meqfoul, on boit (proprement, bien sûr !) du petit lait... avec Jeddi (Grand-père).

Là-bas, j'ai revêtu l'habit traditionnel de tout Kabyle et fier de l'être : la tenue de la JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie), l'équipe de foot, les canaris kabyles !

Me voilà enfin rentré de la Kabylie ! Ca fait un petit moment déjà, mais Maman a été un peu débordée, elle n'a pas eu le temps d'ouvrir le blog pour que je vous raconte un peu tout ça !

Alors voilà, là vous reconnaissez : c'est Boudjellil, le village de mon père, chez mes grands-parents.

  qui eux ne sont pas fatigués d'être montés jusque là !

et son petit bouquet de fleurs des champs cueillies par ....

  En ballade dans la forêt, au dessus de la maison...

  2 mois déjà...

  Vue d'ensemble du pic nic  !!

attention aux mauvaises blagues : ceci est un singe des alentours de Béjaïa, c'est tout !!  C'était je jour du pic nic au bord de la mer... 

  Voici les crêpes faites avec farine et semoule que Jidda cuit sur un plat en terre... Encore quelques années (mois...) et Lounès pourra lui aussi déguster ces gâteries sucrées, que l'on prépare généralement là-bas les jours de pluie...

  Et oui, étant donnés les talents de cheffe de Nadia en cuisine, une fois au manette du bilic improvisé, elle n'a plus lâché son poste et a fait des crêpes fort correctes. Je tâcherai la prochaine fos d'apporter les ustensiles nécessaires, et je ne serais pas étonnée de la voir prendre le coup de main pour faire de bonnes "krampouz" bien fines et pas trop "craz " !!!

  Sitôt que Lounès pleura pour le sein de sa mère, ce fut Nana, LA cuisinière, qui pris le suite après avoir observé le principe...

  certes, avec un seul feu, le repas a duré longtemps pour la bonne quinzaine de personnes qui étaient là, mais la découverte des crêpes bretonnes fut appréciée !

  On avait même apporté la farine de blé noir... qui a d'abord effrayé tout le monde ("ne touche pas à cette farine, elle n'est pas bonne" ou  "on dirait de la chaux")... jusqu'à ce que je précise que j'avais apporté cette farine exprès pour leur faire des crêpes !!

Eh oui, coiffée d'un beau foulard offert par sa belle mère, voilà Flo s'apprêtant à aller rouler le couscous elle aussi ! Dommage que la batterie de l'appareil photo ait fait grève à ce moment car même là-bas, ils n'y croyaient pas !! 

Faut dire qu'une bretonne qui roule le couscous, ça n'arrive pas tous les jours !

...comment on roule le couscous. Bien calé sur les genoux de Jidda (qui lui chante peut-être les détails techniques ou des précisions sur l'histoire du "seksou"), Lounès s'imprègne de la confection DU plat kabyle !

Nadia la soeur ainée enseigne à sa cadette Nassima les techniques pour rouler, tamiser et re-rouler, re-tamiser la semoule pour fabriquer le couscous.

....manquent seulement Aghiless (15 jours, encore dans son berceau) et Thiziri-Liliane, dite "yéyé", à Montréal, ainsi que sa petite soeur (qui est peut-être née à l'heure où j'écris ces lignes !)....

... son grand père kabyle, en compagnie de Thinhinen et de Kader.

  ....et les filles (thamilla et Thanina) ne sont pas en reste

  en compagnie de son père, et d'Arezki son oncle, qui préparent les sandwichs pour la colo... Kader (au milieu) et Amazigh (derrière) observent et attendent le festin !

  En voilà un jeu passionnant : dialoguer avec sa tante "Moma" en jouant avec son foulard !...

  Thinhinen (7mois) et Thanina (11 ans) :

"Yema Thda haaafiiiiiiiiii..."

  Thiziri, la grande cousine de Lounès, et une autre tante Nadia chantent en choeur une berceuse kabyle...

  Sa tante Nacera, qui a fait des merveilles en chansons et bercement sur le ballon, fait ici un tour de chant pour son neveu...

  Nadia, la femme de son oncle Areski, avait accouché quelques jours avant notre arrivée. La voici avec son bébé, Aghilès, tout enmailloté comme l'exige sa grand-mère !

Florence a allaité Aghilès alors que Nadia était malade, absente ou occupée, et quelques jours plus tard, Nadia a nourri Lounès alors que sa mère découvrait la montagne et la forêt dans les environs de la maison...

  Mais aussi à s'en occuper, à le changer, à le soigner, à le faire danser....

  Voici donc sa grand mère, Djamila Claudette, toujours prète à lui chanter, à le bercer, à lui raconter, et à le présenter à tout le monde...

  voici Lounès qui pose devant les montagnes

 de Bejaïa...

Nous voici de retour de Kabylie, et je me rends compte stupéfaite que l'article que j'avais rédigé vite fait pour expliquer notre absence jusqu'au 4 avril car nous partions pour Thighilt... il n'en ai resté que le titre !!

Alors maintenant que nous voilà tout juste rentrés (vol Air France annulé hier, retour 1 jour  + tard), on va dormir et ranger quelques valises, et on vous raconte tout ça en image au plus vite !